Çeşme is the peninsula that reaches out into the sea west of İzmir, Turkey's big Aegean city. Its arrivals come through İzmir Airport (ADB).
Bodrum lies much further south, on its own peninsula, and is served by Bodrum-Milas Airport (BJV). The two are not a short drive apart, so think of this as choosing between two separate holidays, each with its own airport.