Picture Antalya's bay with the old harbour of Kaleiçi in the middle. Head east along the cliffs and you reach Lara, the city's hotel coast. Head west and the shoreline drops down to Konyaaltı, the long beach that locals use as their own seafront.
Because both belong to the same city, neither is remote and neither is a village. The difference lies in what surrounds you when you step out of your room: a resort complex on the sand, or a promenade with apartments, cafés and a park behind the beach.