Alanya ou Marmaris ? Deux stations animées de Turquie comparées

Alanya se définit par son château, posé sur une presqu'île rocheuse qui s'avance dans la mer, la ville s'étendant de part et d'autre. Près du port se dresse la Tour rouge (Kızıl Kule), et au pied de la presqu'île se trouve la grotte de Damlataş. De longues plages de sable partent du centre dans les deux directions, dont la plage de Cléopâtre, du côté ouest du château.

Marmaris se définit par une autre forme d'eau : une grande baie naturelle avec une marina en son cœur. La ville s'enroule autour de la baie, et ses voisines İçmeler et Turunç se trouvent plus loin sur le rivage.

En résumé, Alanya est une ville de château et de plage ; Marmaris, une ville de baie et de marina. L'image qui vous attire le plus constitue un premier filtre utile.

Les deux villes se trouvent sur des portions différentes de la côte et utilisent des aéroports différents, ce qui compte davantage que beaucoup ne le pensent.

• Alanya via l'aéroport de Gazipaşa-Alanya (GZP) : environ 40 km, autour de 50 minutes. Consultez le trajet Gazipaşa – Alanya.
• Alanya via l'aéroport d'Antalya (AYT) : environ 125 km, à peu près deux heures. Antalya offre souvent plus de vols, si bien que de nombreux visiteurs acceptent ce trajet plus long. Détails sur le trajet aéroport d'Antalya – Alanya.
• Marmaris via l'aéroport de Dalaman (DLM) : environ 96 km, autour de 95 minutes, et İçmeler à environ 103 km, à peu près 105 minutes. Notre guide du transfert aéroport de Dalaman – Marmaris décrit le trajet.

Si un transfert court est une priorité, vérifiez quels vols desservent Gazipaşa ; sinon, les deux destinations impliquent un trajet d'environ une heure et demie à deux heures.

Dans les deux villes, vous pouvez accélérer ou ralentir le rythme selon l'endroit précis où vous logez.

Autour d'Alanya, une longue côte de villages balnéaires s'étend à l'est et à l'ouest de la ville. Loger dans le centre vous place près du port et de l'animation du soir ; loger le long de la côte signifie en général une base plus calme au bord de la plage. Notre guide où loger à Alanya détaille les options.

À Marmaris, c'est la ville elle-même qui est la plus animée, avec sa célèbre rue des bars. Pour plus de tranquillité, beaucoup choisissent İçmeler ou Turunç, le long de la baie. Le guide de voyage de Marmaris et İçmeler explique les différences.

Les excursions en bateau font partie d'un séjour dans l'une comme dans l'autre, mais le cadre change l'expérience. Depuis le port d'Alanya, les bateaux longent la côte et contournent la presqu'île du château : vous voyez ainsi la ville depuis la mer. Depuis Marmaris, les sorties traversent la grande baie, et une journée en bateau est l'une des façons classiques d'y passer du temps.

Pour la baignade, Alanya a l'avantage de longues plages de sable proches de la ville, idéales pour ceux qui aiment marcher directement sur le sable. Marmaris, c'est plutôt la baie et les journées en bateau, la marina étant l'endroit où une grande partie de cette vie commence et se termine. Si vous vous imaginez allongé sur une longue plage la majeure partie de la semaine, cela penche d'un côté ; si vous vous voyez sur le pont d'un bateau à explorer une baie, cela penche de l'autre.

C'est là que les deux villes se ressemblent le plus. Alanya offre des soirées plus animées dans le centre, autour du port. Marmaris a sa rue des bars animée en ville. Si la vie nocturne est la principale raison du voyage, les deux répondront à vos attentes ; le choix se fera sur le cadre et sur le reste de votre liste.

Si seule une partie de votre groupe veut sortir tard, regardez du côté des secteurs plus calmes : les villages balnéaires en dehors d'Alanya, ou İçmeler et Turunç près de Marmaris, pour que chacun passe la soirée qu'il souhaite.

Les sites d'Alanya, le château, la grotte de Damlataş et la Tour rouge, se trouvent tous dans le centre ou à proximité : vous pouvez donc les voir sans long trajet. Notre guide de voyage d'Alanya propose une façon de les intégrer à votre séjour.

Marmaris est la porte d'entrée de deux presqu'îles. Les presqu'îles de Datça et de Bozburun sont toutes proches et conviennent aux voyageurs qui aiment des paysages plus tranquilles, loin de la station principale.

• Vous voulez un château, une grotte et des plages de sable près du centre ? Alanya vous convient.
• Vous voulez une marina dans une baie abritée et des presqu'îles voisines à explorer ? Marmaris vous convient.
• Vous voulez le trajet le plus court possible depuis l'aéroport ? Comparez les vols vers Gazipaşa pour Alanya.
• Vous voyagez avec des personnes qui préfèrent des soirées calmes ? Les deux villes ont des secteurs plus tranquilles à peu de distance du centre.
• Vous voulez une soirée animée à distance de marche ? Logez dans le centre de l'une ou l'autre ville plutôt que dans les villages ou les baies périphériques.
• Vous voyagez en grande famille ou en groupe ? Les deux villes conviennent, et un Sprinter transporte jusqu'à 16 personnes avec leurs bagages dans un seul véhicule.

Nous desservons les aéroports d'Antalya, de Gazipaşa-Alanya et de Dalaman : quel que soit votre choix, le trajet est privé et de porte à porte, avec uniquement votre groupe à bord. Votre chauffeur vous accueille dans le hall des arrivées avec une pancarte à votre nom et suit votre vol, en attendant gratuitement s'il est retardé.

Véhicules : Minivan jusqu'à 6 personnes, VIP Mercedes-Benz Vito jusqu'à 7, Mercedes Sprinter de 8 à 16. Le prix est par véhicule et figure dans le tableau en direct de chaque page de trajet, et une demande sur WhatsApp ou par e-mail vous vaut un devis en une minute. Aucun prépaiement, paiement dans le véhicule, annulation gratuite, ni supplément de nuit ni frais de bagages. Les sièges enfant sont gratuits sur demande. Consultez les pages transferts à Alanya et transferts à Marmaris pour en savoir plus.