Çıralı et Olympos : plage, ruines antiques et Chimère

Çıralı se trouve sur la côte au sud de Kemer et de Tekirova, au cœur du littoral protégé d'Olympos-Beydağları, où les montagnes couvertes de pins plongent directement dans la mer. C'est un village, pas une station : vergers et jardins derrière la plage, petites pensions et hébergements bas, et un rythme lent, très différent des alignements d'hôtels plus au nord.

Trois raisons d'y venir :

• La plage – longue, naturelle et peu fréquentée, adossée à des collines verdoyantes.
• L'antique Olympos – des ruines cachées dans un vallon boisé, au bout sud de la plage.
• La Chimère (Yanartaş) – des flammes naturelles qui jaillissent de la roche sur la colline au-dessus du village.

On peut tout voir en une longue journée, mais Çıralı mérite une ou deux nuits, surtout si vous voulez voir les flammes à la nuit tombée et profiter de la plage au calme du matin.

La plage de Çıralı s'étend sur quelques kilomètres entre deux caps rocheux, avec une eau claire et des montagnes boisées en toile de fond. C'est l'une des plages de ponte de la tortue caouanne (Caretta caretta). Pendant la saison de ponte, les femelles viennent la nuit déposer leurs œufs dans le sable, puis les petits rejoignent la mer.

La plage est donc protégée et reste calme la nuit. Vous verrez des nids balisés et des panneaux d'information. Merci de les respecter :

• ne touchez pas aux nids balisés et ne marchez pas dessus ;
• évitez lumières et bruit sur la plage après la tombée de la nuit ;
• emportez vos déchets et ne laissez ni trous ni châteaux de sable où les bébés tortues pourraient rester bloqués.

En journée, c'est tout simplement une très belle plage détendue, idéale pour nager et marcher.

Olympos était une cité lycienne antique ; ses vestiges s'étirent le long d'un vallon traversé par un ruisseau, au bout sud de la plage de Çıralı. Le cadre fait tout son charme : murs, tombeaux et restes de bâtiments émergent des figuiers, des lauriers-roses et des pins sur les deux rives, et le sentier mène jusqu'à l'endroit où le vallon rejoint la mer.

Deux accès possibles :

• À pied depuis Çıralı – longez la plage vers le sud jusqu'au bout, là où s'ouvre le vallon.
• Par la route côté Olympos – une autre route descend le vallon depuis l'autre direction jusqu'au hameau d'Olympos, en amont des ruines.

Comptez quelques heures, de bonnes chaussures et de l'eau. En été, le matin et la fin d'après-midi sont bien plus agréables que la mi-journée.

Sur la pente au-dessus de Çıralı, de petites flammes sortent directement des fissures de la roche. Alimentées par du gaz naturel qui s'échappe du sol, elles brûlent depuis l'Antiquité. Le site est associé au mythe de la Chimère, le monstre cracheur de feu vaincu par le héros Bellérophon ; en turc, on l'appelle Yanartaş, « la pierre qui brûle ».

On y accède par une montée courte mais continue sur un chemin de pierre depuis le pied de la colline. Le meilleur moment est le crépuscule : les flammes sont bien plus impressionnantes quand la lumière baisse, et la montée est plus fraîche. Quelques conseils :

• prenez une lampe de poche ou une frontale pour redescendre dans le noir ;
• portez de vraies chaussures, pas des tongs ;
• gardez les enfants près de vous à proximité des flammes.

Le sentier de grande randonnée de la Voie lycienne passe par Çıralı et Olympos ; vous croiserez souvent des randonneurs sac au dos. Sans faire tout l'itinéraire, vous pouvez en suivre de courts tronçons le long de la côte pour la vue.

Çıralı se combine bien avec deux sites proches de Tekirova :

• Le téléphérique du Tahtalı – il monte au sommet du mont Tahtalı, avec une vue immense sur la côte. Lisez notre guide du téléphérique du Tahtalı et d'Olympos.
• Phaselis – une cité portuaire antique nichée dans les pins sur une petite presqu'île.

Pour toute la région, consultez notre guide de la région de Kemer.

1. Matin : baignade tôt à Çıralı, quand la mer est calme et la plage déserte.
2. Fin de matinée : marche vers le sud et visite des ruines d'Olympos dans le vallon ombragé.
3. Midi : pause au village, à l'ombre pendant les heures chaudes.
4. Après-midi : si le temps le permet, détour par Phaselis ou le téléphérique du Tahtalı.
5. Soir : montée à la Chimère au crépuscule, retour à la lampe.

Emportez maillot, chapeau, beaucoup d'eau et une petite veste pour le soir.

Çıralı est à ≈ 85 km de l'aéroport d'Antalya, environ ≈ 100 minutes. La route suit la côte vers le sud en passant Kemer et Tekirova, puis quitte l'axe principal et descend en lacets à travers la forêt jusqu'à la mer. Ce dernier tronçon est étroit et sinueux et peut sembler long après un vol du soir ; beaucoup préfèrent donc être conduits. Les durées sont indicatives ; la circulation en haute saison peut les allonger.

Avec un transfert privé, le chauffeur vous accueille dans le hall des arrivées avec une pancarte à votre nom, suit votre vol et attend gratuitement en cas de retard. Le prix est fixé par véhicule, et non par personne, et convenu avant le trajet, sans supplément de nuit ni frais de bagages. Choisissez un minivan (1–6), un VIP Mercedes-Benz Vito (1–7) ou un Mercedes Sprinter (8–16), demandez des sièges enfant gratuits et payez dans le véhicule. Consultez les prix en ligne sur aéroport d'Antalya – Çıralı et réservez par WhatsApp ou via le formulaire de réservation, retour compris si vous le souhaitez.

Vous logez à Kemer, Tekirova ou Antalya ? Un véhicule privé permet aussi de faire Çıralı, Olympos et la Chimère en excursion d'une journée et de rentrer après le crépuscule.