Bodrum o Fethiye: cuál elegir para sus vacaciones en el Egeo

Esta elección también decide dónde aterriza usted. A Bodrum se llega desde el aeropuerto de Bodrum-Milas (BJV), a unos 36 km y alrededor de 40 minutos de la ciudad. A Fethiye se llega desde el aeropuerto de Dalaman (DLM), a unos 55 km y alrededor de 55 minutos.

Así que, una vez decidido el destino, reserve el vuelo a su propio aeropuerto. Volar a uno y alojarse en el otro supone un largo viaje por carretera que la mayoría de los veraneantes prefiere evitar. Si ya ha reservado los vuelos, deje que el aeropuerto le oriente hacia la zona y utilice el resto de esta guía para comprobar que le conviene.

Bodrum tiene casas encaladas que trepan por las colinas sobre un puerto deportivo lleno de yates, con el castillo de San Pedro dominando el frente marítimo. Más allá de la ciudad, la península se despliega en numerosas calas, cada una con carácter propio, desde animadas franjas turísticas hasta rincones más tranquilos.

Fethiye es una ciudad portuaria con vida propia, respaldada por montañas. Sus zonas de vacaciones se extienden hacia la laguna de Ölüdeniz, y el campo que la rodea está salpicado de restos de la antigua Licia. Se siente más como una base para explorar el paisaje que como un lugar de glamur.

Ambas recompensan a los curiosos, cada una a su manera.

• En Bodrum, el castillo de San Pedro alberga un museo de arqueología subacuática, de modo que el principal monumento de la ciudad es también una ventana a lo que se ha encontrado frente a esta costa.
• Alrededor de Fethiye, las tumbas licias excavadas en la roca están talladas en los acantilados sobre la ciudad, y el antiguo pueblo de Kayaköy queda cerca para un paseo tranquilo y lleno de atmósfera.

Bodrum le ofrece un yacimiento muy rico en pleno centro; Fethiye reparte su historia por las colinas de los alrededores.

Aquí es donde Fethiye destaca. Babadağ, la montaña que se alza sobre Ölüdeniz, es famosa por los vuelos en parapente biplaza que descienden hasta la playa. El cañón de Saklıkent es una excursión de un día muy popular, y la ruta de senderismo de larga distancia Camino Licio comienza cerca de Ölüdeniz para quien quiera recorrer un tramo. Las excursiones en barco por las islas del golfo también llenan muchos días de vacaciones.

La vida al aire libre de Bodrum gira en torno al agua. Con tantas calas en la península, es fácil cambiar de playa cada pocos días, y el puerto deportivo es punto de partida para jornadas en el mar. Nuestra guía de viaje de Bodrum y nuestra guía de Fethiye y Ölüdeniz enumeran las opciones de cada lugar.

Bodrum es conocida por su animada vida nocturna, concentrada en la ciudad de Bodrum y en Gümbet. Los grupos de amigos que buscan trasnochar suelen mirar aquí primero. Dicho esto, muchas de las otras calas de la península son mucho más tranquilas, así que familias y parejas pueden mantenerse fácilmente lejos del ruido; la guía de las zonas de la península de Bodrum le ayuda a elegir su rincón.

Las noches de Fethiye son, en general, más suaves y giran en torno al puerto, la cena y un madrugón para la siguiente excursión. El lugar concreto donde se aloje dentro de la zona marca el ambiente, como explica nuestra guía de Çalış, Ölüdeniz y Hisarönü.

Los tiempos de traslado son lo bastante parecidos como para que rara vez decidan la cuestión por sí solos. Unos 40 minutos del aeropuerto a la ciudad de Bodrum frente a unos 55 minutos de Dalaman a Fethiye suponen un cuarto de hora de diferencia, que se diluye en la primera tarde de unas vacaciones de una semana. Importa más dónde se aloje dentro de cada zona: una cala en el extremo de la península de Bodrum, o un pueblo en la colina por encima de Fethiye, añadirán tiempo en cualquier caso, así que consulte la página de ruta de su hotel concreto.

La duración de la estancia es una pista más útil. En una escapada corta, Bodrum le permite combinar playa, castillo y una salida nocturna sin largas excursiones. Fethiye luce cuando dispone de días suficientes para incluir Saklıkent, una excursión en barco, una caminata por el sendero y una mañana en la laguna. Algunos viajeros con dos semanas sienten la tentación de conocer ambas. Es posible, pero planifíquelo como un auténtico viaje con dos destinos, con un traslado por carretera independiente entre ellos, y no como una excursión de un día, porque las dos zonas no son vecinas.

• Amigos que buscan vida nocturna y ambiente de puerto deportivo: la ciudad de Bodrum o Gümbet.
• Parejas que quieren variedad de calas y calles con estilo: la península de Bodrum.
• Viajeros activos, senderistas y amantes de la adrenalina: Fethiye, por Babadağ, Saklıkent y el Camino Licio.
• Familias a las que les gustan los días en barco y las excursiones por la naturaleza: Fethiye funciona bien; las calas más tranquilas de Bodrum, también.
• Amantes de la historia: ambas, según prefieran un castillo convertido en museo o tumbas excavadas en la roca y un pueblo fantasma.

Recibimos a los viajeros en ambos aeropuertos. El conductor espera con un cartel con su nombre, sigue su vuelo y espera gratis si se retrasa; después lleva a su grupo, y solo a su grupo, hasta la puerta, sin paradas para otros pasajeros. Los precios en vivo están en las páginas de ruta aeropuerto de Bodrum-Milas – Bodrum y aeropuerto de Dalaman – Fethiye, y cada destino tiene su propia página: traslados a Bodrum y traslados a Fethiye.

Elija un Minivan para 1 a 6 pasajeros, una Mercedes-Benz Vito VIP para hasta 7 o una Mercedes Sprinter para 8 a 16. El precio es fijo por vehículo, no hay recargo nocturno ni tarifa por equipaje, las sillas infantiles son gratuitas y se paga en el vehículo, con cancelación gratuita. Un mensaje por WhatsApp le trae un presupuesto en menos de un minuto.