Side ou Alanya ? Quelle station choisir pour vos vacances

Side et Alanya se trouvent toutes deux sur la côte à l'est d'Antalya, à environ une heure de route l'une de l'autre, mais l'ambiance est très différente. En bref :

• Side – une petite cité antique sur une presqu'île, entourée de villages balnéaires aux longues plages de sable et de nombreux hôtels tout compris. Calme, tournée vers la plage, idéale pour les familles.
• Alanya – une vraie ville avec son propre rythme : un château sur un immense rocher, un port animé, une plage en centre-ville, des boutiques, des restaurants et des bars. Plus vivante, avec plus de choix le soir.

Le transfert compte aussi : Side est plus proche de l'aéroport d'Antalya (AYT), tandis qu'Alanya est plus loin d'AYT mais tout près du petit aéroport de Gazipaşa-Alanya (GZP).

Le cœur de Side, c'est la vieille ville sur une petite presqu'île. En marchant parmi les vestiges antiques, vous arrivez aux colonnes du temple d'Apollon, au bord de la mer – l'un des lieux les plus photographiés de la Riviera turque, surtout au coucher du soleil. Autour de la vieille ville, on trouve des restaurants, des boutiques et un petit port.

La plupart des vacanciers logent toutefois dans les villages balnéaires de part et d'autre de la ville, tous dotés de longues plages de sable en pente douce :

• À l'ouest de Side : Evrenseki, Çolaklı et Kumköy – de longues rangées d'hôtels en bord de plage, calmes le soir.
• À l'est de Side : Sorgun et Titreyengöl – des zones plus vertes près de la vieille ville, avec Manavgat un peu à l'intérieur des terres.

Si vous voulez surtout du soleil, du sable et un séjour détente à l'hôtel, Side et ses villages sont un choix simple. Vous hésitez aussi avec Belek ? Lisez notre comparatif Belek ou Side.

Alanya s'est construite autour d'une presqu'île rocheuse coiffée du château d'Alanya, dont les vieilles murailles serpentent sur la colline au-dessus de la mer. À l'ouest du rocher s'étend la plage de Cléopâtre, longue plage de sable en pleine ville, avec tout près la grotte de Damlataş. À l'est se trouve le port, point de départ des excursions en bateau et centre de la vie nocturne.

Autour de la ville, des zones de séjour plus calmes :

• À l'ouest d'Alanya : Konaklı, Avsallar et Okurcalar – des hôtels le long de la côte, un peu plus près d'Antalya.
• À l'est d'Alanya : Mahmutlar – un grand quartier résidentiel et touristique avec de nombreux appartements.

Alanya convient aux voyageurs qui aiment sortir de l'hôtel et se retrouver en ville : cafés, boutiques, promenade et beaucoup de choses à faire sans organiser d'excursion.

Plages. Les deux ont des plages de sable. Les villages autour de Side sont réputés pour leurs très longues bandes de sable devant les hôtels – pratique si vous voulez passer directement de la chambre à la mer. À Alanya, la plage de Cléopâtre est en plein centre, et la côte à l'ouest et à l'est de la ville est elle aussi bordée d'hôtels.

Le soir. La vieille ville de Side est agréable pour une promenade et un dîner, mais les villages alentour sont surtout calmes. À Alanya, il y a beaucoup plus d'animation une fois la nuit tombée, en particulier autour du port.

Visites. À Side, l'histoire est partout dans la vieille ville. À Alanya, le château, la grotte et les balades en bateau le long de la côte rocheuse sont les incontournables. Depuis les deux, des excursions à la journée dans la région sont possibles.

Distances et temps de trajet habituels depuis l'aéroport d'Antalya (AYT) :

• Evrenseki ≈ 60 km / 70 min, Çolaklı ≈ 61 km / 71 min, Kumköy ≈ 62 km / 72 min
• Side ≈ 65 km / 75 min, Manavgat ≈ 70 km / 80 min
• Titreyengöl ≈ 71 km / 82 min, Sorgun ≈ 74 km / 84 min
• Okurcalar ≈ 93 km / 99 min, Avsallar ≈ 101 km / 108 min, Konaklı ≈ 117 km / 120 min
• Alanya ≈ 125 km / ≈ 2 h, Mahmutlar ≈ 137 km / 132 min

Depuis l'aéroport de Gazipaşa-Alanya (GZP), le centre d'Alanya n'est qu'à ≈ 40 km / 40 min. Si un vol vers Gazipaşa vous convient, c'est donc l'aéroport le plus proche pour Alanya et les zones situées à l'est, comme Mahmutlar. Tous les détails dans notre guide du transfert Gazipaşa–Alanya.

Ces durées sont indicatives ; le trafic de haute saison et la circulation en ville peuvent les allonger.

Choisissez Side si…

• vous voyagez avec de jeunes enfants et voulez le transfert le plus court possible après le vol ;
• vous préférez des vacances balnéaires dans un grand hôtel avec le sable juste devant ;
• vous aimez l'histoire et voulez des ruines antiques à pied ou à quelques minutes de route.

Choisissez Alanya si…

• vous voulez une vie urbaine, des bars et des restaurants près de votre hôtel ;
• vous aimez flâner, faire du shopping et partir en bateau ;
• vous pouvez voler vers Gazipaşa, ou un transfert plus long depuis Antalya ne vous dérange pas.

Les couples et groupes d'amis qui veulent combiner plage et sorties penchent souvent pour Alanya ; les familles avec tout-petits et ceux qui aiment les soirées calmes, plutôt pour Side.

Quel que soit votre choix, nous vous conduisons en privé du hall d'arrivée jusqu'à la porte de votre hôtel – pas de navette partagée, pas d'arrêts dans d'autres hôtels. Le chauffeur vous accueille avec une pancarte à votre nom, nous suivons votre vol et attendons gratuitement en cas de retard ; les sièges enfants sont gratuits sur demande.

Le prix est fixé par véhicule et convenu avant le trajet, sans supplément de nuit ni supplément bagages. Consultez les tarifs actuels sur les pages aéroport d'Antalya – Side et aéroport d'Antalya – Alanya. Le transfert retour peut être réservé en même temps.