¿Side o Alanya? Cuál elegir para sus vacaciones

Side y Alanya están en la costa al este de Antalya, a una hora de carretera aproximadamente la una de la otra, pero el ambiente es muy distinto. En resumen:

• Side: una pequeña ciudad antigua sobre una península, rodeada de pueblos turísticos con largas playas de arena y muchos hoteles con todo incluido. Tranquila, centrada en la playa, ideal para familias.
• Alanya: una ciudad de verdad con su propio ritmo: un castillo sobre una enorme roca, un puerto con mucho movimiento, playa urbana, tiendas, restaurantes y bares. Más animada y con más opciones por la noche.

El traslado también influye: Side está más cerca del aeropuerto de Antalya (AYT), mientras que Alanya queda más lejos de AYT pero muy cerca del pequeño aeropuerto de Gazipaşa-Alanya (GZP).

El corazón de Side es el casco antiguo, sobre una pequeña península. Caminando entre restos antiguos se llega a las columnas del Templo de Apolo, junto al mar: uno de los rincones más fotografiados de la Riviera turca, sobre todo al atardecer. Alrededor del casco antiguo hay restaurantes, tiendas y un pequeño puerto.

Sin embargo, la mayoría de los veraneantes se aloja en los pueblos turísticos a ambos lados de la ciudad, todos con largas playas de arena que entran suavemente en el agua:

• Al oeste de Side: Evrenseki, Çolaklı y Kumköy, con largas hileras de hoteles de playa, tranquilos por la noche.
• Al este de Side: Sorgun y Titreyengöl, zonas más verdes cerca del casco antiguo, con Manavgat un poco hacia el interior.

Si lo que busca es sol, arena y unas vacaciones relajadas en el hotel, Side y sus pueblos se lo ponen fácil. Si también duda con Belek, lea nuestra comparativa Belek o Side.

Alanya se extiende alrededor de una península rocosa coronada por el castillo de Alanya, cuyas antiguas murallas suben serpenteando por la colina sobre el mar. Al oeste de la roca se encuentra la playa de Cleopatra, una larga playa de arena en plena ciudad, y cerca la cueva de Damlataş. Al este está el puerto, punto de partida de las excursiones en barco y centro de la vida nocturna.

Alrededor de la ciudad hay zonas de vacaciones más tranquilas:

• Al oeste de Alanya: Konaklı, Avsallar y Okurcalar, con hoteles a lo largo de la costa, algo más cerca de Antalya.
• Al este de Alanya: Mahmutlar, una gran zona residencial y turística con muchos apartamentos.

Alanya es ideal para quien quiere salir del hotel y estar en plena ciudad: cafeterías, tiendas, paseo marítimo y mucho que hacer sin organizar una excursión.

Playas. Ambos destinos tienen playas de arena. Los pueblos alrededor de Side son conocidos por sus larguísimas franjas de arena frente a los hoteles, algo práctico si quiere ir directamente de la habitación al mar. En Alanya, la playa de Cleopatra está en pleno centro, y la costa al oeste y al este de la ciudad también está llena de hoteles.

Por la noche. El casco antiguo de Side es agradable para pasear y cenar, pero los pueblos de alrededor suelen ser tranquilos. En Alanya hay mucho más ambiente al caer la noche, sobre todo en la zona del puerto.

Qué ver. En Side, la historia está en cada esquina del casco antiguo. En Alanya, el castillo, la cueva y los paseos en barco por la costa rocosa son los clásicos. Desde ambos lugares se pueden hacer excursiones de un día por la región.

Distancias y tiempos habituales desde el aeropuerto de Antalya (AYT):

• Evrenseki ≈ 60 km / 70 min, Çolaklı ≈ 61 km / 71 min, Kumköy ≈ 62 km / 72 min
• Side ≈ 65 km / 75 min, Manavgat ≈ 70 km / 80 min
• Titreyengöl ≈ 71 km / 82 min, Sorgun ≈ 74 km / 84 min
• Okurcalar ≈ 93 km / 99 min, Avsallar ≈ 101 km / 108 min, Konaklı ≈ 117 km / 120 min
• Alanya ≈ 125 km / ≈ 2 h, Mahmutlar ≈ 137 km / 132 min

Desde el aeropuerto de Gazipaşa-Alanya (GZP), el centro de Alanya está a solo ≈ 40 km / 40 min. Si encuentra un vuelo adecuado a Gazipaşa, es el aeropuerto más cercano para Alanya y las zonas al este, como Mahmutlar. Encontrará los detalles en nuestra guía del traslado Gazipaşa–Alanya.

Los tiempos son orientativos; el tráfico de temporada alta y el de la ciudad pueden alargarlos.

Elija Side si…

• viaja con niños pequeños y quiere el traslado más corto posible después del vuelo;
• prefiere unas vacaciones de playa en un gran hotel con la arena justo delante;
• le gusta la historia y quiere tener ruinas antiguas a pie o a pocos minutos en coche.

Elija Alanya si…

• busca vida urbana, bares y restaurantes cerca del hotel;
• le gusta pasear, ir de compras y hacer excursiones en barco;
• puede volar a Gazipaşa o no le importa un traslado más largo desde Antalya.

Las parejas y grupos de amigos que quieren combinar playa y vida nocturna suelen inclinarse por Alanya; las familias con niños pequeños y quienes buscan noches tranquilas, por Side.

Elija lo que elija, le llevamos en privado desde la sala de llegadas hasta la puerta de su hotel: sin traslado compartido y sin paradas en otros hoteles. El conductor le recibe con un cartel con su nombre, seguimos su vuelo y esperamos gratis si se retrasa; las sillas infantiles son gratuitas a petición.

El precio es por vehículo y se acuerda antes del viaje, sin recargo nocturno ni cargo por equipaje. Consulte los precios actualizados en las páginas de ruta aeropuerto de Antalya – Side y aeropuerto de Antalya – Alanya. Puede reservar el traslado de vuelta al mismo tiempo.