Kemer ou Alanya : laquelle choisir pour vos vacances en Turquie ?

Aucune des deux stations ne l'emporte sur tous les plans, et ceux qui adorent l'une sont souvent mitigés à propos de l'autre. Avant d'entrer dans les détails, il est utile de répondre à trois questions simples sur votre propre voyage :

• Le sable ou le paysage ? Si le sable fin sous vos pieds compte plus que tout, penchez pour Alanya. Si vous êtes prêt à renoncer au sable pour un décor de sommets couverts de pins qui plongent directement dans la mer, Kemer vous séduira.
• Des soirées animées ou tranquilles ? Alanya vit davantage une fois la nuit tombée. Sur la côte de Kemer, les soirées sont plus calmes dès que l'on quitte la ville de Kemer elle-même.
• Combien de temps voulez-vous passer en voiture le jour de l'arrivée ? Depuis l'aéroport d'Antalya, Kemer est le trajet le plus court. Alanya est loin d'Antalya, mais tout près de Gazipaşa, si votre vol atterrit là-bas.

Si vos réponses vont dans des directions opposées, poursuivez votre lecture : les sections suivantes complètent le tableau.

Du côté de Kemer, les monts Taurus descendent jusqu'à l'eau. La forêt de pins couvre les pentes derrière les hôtels, et les plages sont surtout faites de galets ou de gravier. La côte y gagne un air frais, presque alpin, et beaucoup de visiteurs apprécient la façon dont les galets gardent la mer limpide près du rivage. Emportez des chaussures d'eau si les cailloux vous gênent.

Alanya s'est construite autour d'un château perché sur une péninsule rocheuse, avec de longues plages de sable qui s'étirent de part et d'autre. L'une des plus connues est la plage de Cléopâtre, du côté ouest du rocher du château. Les plages de sable conviennent généralement aux familles avec de jeunes enfants qui aiment creuser, et à tous ceux qui préfèrent simplement s'allonger sur le sable plutôt que sur un transat posé sur des galets.

Quand on parle de vacances à « Kemer », on désigne généralement toute la bande côtière, et pas seulement la ville. Du nord au sud, vous traversez Beldibi, Göynük, la ville de Kemer, Kiriş, Çamyuva et enfin Tekirova. La ville de Kemer possède la marina et concentre l'essentiel de l'animation du soir ; les villages de part et d'autre sont surtout des zones hôtelières, plus tranquilles après le dîner.

Parmi les activités faciles d'accès figurent le téléphérique du Tahtalı, les ruines de l'antique Phasélis à l'ombre des pins et le canyon de Göynük. Si vous hésitez entre les villages, notre guide des villages de Kemer les compare un par un, et le guide de voyage de la région de Kemer présente les sites et les excursions à la journée.

Alanya ressemble davantage à une vraie ville qu'à une simple bande de stations balnéaires. Le château sur sa péninsule domine l'horizon, la Tour rouge (Kızıl Kule) se dresse près du port, et la grotte de Damlataş se trouve près de la plage, côté ouest. Des excursions en bateau partent du port et longent la côte rocheuse autour de la péninsule : c'est l'une des demi-journées les plus simples à organiser sur place.

Au-delà de la ville, une longue côte de villages balnéaires s'étend dans les deux directions, si bien qu'« Alanya » peut aussi désigner un hôtel assez éloigné du centre. Le guide des quartiers d'Alanya explique ce qui distingue ces villages, et le guide de voyage d'Alanya recense ce qu'il faut voir en ville.

Dans les deux endroits, la journée tourne autour de la plage et de la piscine de l'hôtel ; la vraie différence apparaît donc après le coucher du soleil. Le centre et le port d'Alanya restent animés en soirée, avec de nombreux endroits où se promener, dîner et regarder les passants. Les couples ou les groupes d'amis qui aiment sortir sans faire un long trajet apprécient généralement.

La ville de Kemer a sa propre vie nocturne autour de la marina, mais à Beldibi, Göynük, Çamyuva ou Tekirova, les soirées sont nettement plus calmes. Cela convient aux familles avec de jeunes enfants, aux randonneurs qui veulent partir tôt en montagne et à tous ceux qui sont venus se reposer plutôt que veiller tard.

C'est ici que les deux stations diffèrent vraiment. On rejoint Kemer uniquement depuis l'aéroport d'Antalya (AYT) : la route jusqu'à la ville de Kemer fait environ 58 km et prend à peu près 70 minutes, et Tekirova, à l'extrémité sud, se trouve à environ 75 km, soit près de 85 minutes.

Alanya est accessible depuis deux aéroports :

• Depuis l'aéroport d'Antalya : environ 125 km, à peu près deux heures.
• Depuis l'aéroport de Gazipaşa-Alanya (GZP) : environ 40 km, à peu près 50 minutes.

L'aéroport utilisé par votre vol compte donc beaucoup. Si vous ne trouvez que des vols pour Antalya, Kemer vous fait gagner près d'une heure dans chaque sens. Si vous pouvez atterrir à Gazipaşa, c'est Alanya qui devient le trajet le plus court. Les prix en direct de chaque trajet figurent sur les pages d'itinéraire : aéroport d'Antalya – Kemer, aéroport d'Antalya – Alanya et Gazipaşa – Alanya.

• Randonneurs, amoureux de la nature et photographes : Kemer, avec les montagnes, la forêt et le téléphérique à deux pas.
• Familles qui aiment le sable : les longues plages de sable d'Alanya sont le choix naturel.
• L'histoire à pied : les deux conviennent. Phasélis, près de Kemer, est un site antique paisible au milieu des arbres ; Alanya a son château, sa tour et sa grotte en pleine ville.
• Sorties le soir : Alanya, ou la ville de Kemer elle-même plutôt que les villages périphériques.
• Arrivée rapide depuis Antalya : Kemer.
• Vols vers Gazipaşa : Alanya.

Quel que soit votre choix, nos transferts sont privés : le véhicule ne transporte que votre groupe et se rend directement à votre hôtel, sans s'arrêter dans d'autres. Le prix est fixé par véhicule et non par personne, il n'y a ni supplément de nuit ni frais de bagages, et vous payez dans le véhicule, sans rien verser à l'avance. Votre chauffeur suit votre vol et vous attend dans le hall des arrivées avec une pancarte à votre nom, sans frais supplémentaires si vous atterrissez en retard. Des sièges enfant gratuits sont disponibles si vous nous indiquez l'âge des enfants. Consultez la page transfert Kemer ou la page transfert Alanya pour commencer.