Guía de Dalyan y Köyceğiz: tumbas, tortugas y baños de barro

Dalyan y Köyceğiz se encuentran entre Marmaris y Fethiye, algo hacia el interior pero unidos al mar por el agua. El lago de Köyceğiz desemboca en el canal de Dalyan, que serpentea entre juncales, pasa por delante del pueblo de Dalyan y llega al mar en la playa de İztuzu. El resultado es un paisaje verde y acuático muy distinto al de las grandes zonas hoteleras.

• Dalyan: restaurantes junto al río, paseos en barca, las tumbas rupestres y la playa de las tortugas.
• Köyceğiz: una tranquila localidad a orillas del lago, con paseo y mucha vida local.
• Sarıgerme: una larga playa de arena con hoteles vacacionales, más cerca de Dalaman.

Los tres lugares están a poca distancia del aeropuerto de Dalaman, por lo que son perfectos para empezar o terminar las vacaciones. La mejor forma de disfrutar la zona es seguir el agua: por la mañana en barca frente a las tumbas, por la tarde baño en İztuzu y por la noche cena junto al río mirando al acantilado.

La imagen más famosa de Dalyan se ve desde la orilla: una hilera de tumbas rupestres excavadas en el acantilado frente al pueblo, con fachadas de columnas que recuerdan a templos. Pertenecían a la antigua ciudad de Kaunos, situada en la frontera entre Caria y Licia, que fue un puerto hasta que los sedimentos del río alejaron la costa.

Las tumbas lucen mejor con la luz de última hora de la tarde, vistas desde el paseo junto al río o desde una barca. Las ruinas de Kaunos, con su teatro, están en la otra orilla y se visitan durante un paseo en barca o tras un breve cruce. El terreno es irregular y con poca sombra: lleve calzado firme y agua.

Desde el embarcadero de Dalyan salen barcas que bajan por el río entre los juncos hasta la playa de İztuzu, una larga franja de arena que separa el delta del mar abierto. A un lado, el mar; al otro, el agua tranquila del río: un lugar único para bañarse. También puede llegar a la playa por carretera.

İztuzu es una playa de anidación muy importante para la tortuga boba (Caretta caretta). Durante la temporada de anidación, algunas zonas están protegidas. Por favor, respete las normas y carteles de la playa:

• manténgase alejado de los nidos señalizados;
• no deje basura ni haga hoyos en la arena;
• coloque la sombrilla solo fuera de las zonas marcadas;
• respete las restricciones de acceso por la noche.

En buena parte gracias a estas normas, la playa sigue siendo tan natural.

Un clásico de Dalyan son los baños de barro a orillas del río y del lago. Se cubre el cuerpo de barro templado, se deja secar al sol, se aclara y después se relaja en el agua termal. La mayoría de los paseos en barca por el río hacen una parada aquí; es una experiencia divertida tanto para adultos como para niños mayores.

En la orilla sur del lago de Köyceğiz están además las aguas termales de Sultaniye, un lugar más tranquilo que se puede combinar con un paseo en barca por el lago. Lleve un bañador viejo, porque el barro puede manchar las telas claras. Si tiene problemas de corazón o de tensión, consulte a su médico antes de un baño caliente.

Köyceğiz se asienta en la orilla norte del lago que lleva su nombre, rodeado de colinas y huertos de cítricos. Su paseo junto al lago invita a caminar al atardecer, y el pueblo tiene más ambiente de localidad turca cotidiana que de destino turístico. Barcos por el lago conectan Köyceğiz con las aguas termales y con el canal que baja hacia Dalyan y el mar.

Köyceğiz es ideal para quienes buscan calma, naturaleza y cocina local sencilla. Combinado con unas noches en Dalyan, es una primera o última parada relajante antes o después de un destino de playa más animado.

Si busca unas vacaciones de playa clásicas cerca, Sarıgerme tiene una larga playa de arena bordeada de pinos y hoteles, no lejos de Dalaman. Para llegar, consulte la página traslado a Sarıgerme.

Dalyan y Köyceğiz también se combinan muy bien con los grandes destinos de ambos lados. Muchos viajeros se alojan en Fethiye o Marmaris y vienen a pasar el día; otros reparten sus vacaciones: unas noches tranquilas en Dalyan y después una semana junto al mar. La parte de Marmaris la explicamos en nuestra guía de Marmaris e İçmeler. Para una excursión en vehículo privado con conductor, acuerde las horas de recogida y regreso al reservar; si quiere varias paradas, díganoslo al reservar y le diremos qué es posible.

El aeropuerto de Dalaman es la puerta de entrada natural: Dalyan está a ≈29 km, unos ≈35 minutos, y Köyceğiz a ≈38 km, unos ≈40 minutos. Con un traslado privado, el vehículo es solo para su grupo y el precio es por vehículo, no por persona; se acuerda antes del viaje y no cambia por el tráfico, la llegada de noche ni el equipaje. Su vuelo se sigue y la espera es gratuita si hay retraso.

Consulte los precios actualizados en las rutas aeropuerto de Dalaman – Dalyan y Dalaman – Köyceğiz, o en la página traslado a Dalyan. Envíe su solicitud por WhatsApp o con el formulario y recibirá un precio fijo en 1 minuto; no hay pago por adelantado, paga en el vehículo y la cancelación es gratuita.